Un marin solitaire s'ennuie aux Caraïbes et attend désespérément le cargo La Rose d'Alexandrie, qui l'emmènera à l'autre bout du monde. De l'autre côté de l'Atlantique, Pepe Carvalho, détective privé tente de reconstituer la vie d'une jeune femme retrouvée dépecée à Barcelone. Autour de lui, une Espagne sinistre et noire. Malgré les apparences, les deux affaires sont liées. Seul le célèbre Pepe Carvalho peut parvenir à démêler une telle intrigue...