Il existe en Islam, à côté du Coran, un vaste domaine qui demeure à peu près inconnu du public occidental : la Sunna, avec son ensemble de traditions (Hadiths) du Prophète qui se superpose à la Loi écrite. Il en existe bien des recueils, mais celui de l'I

Riyâd as-sâlihîn se passerait bien de présentation tant sa réputation demeure incontestée. La composition de l'ouvrage relève de l'expertise ; l'ordonnancement de ses chapitres est remarquable, la sélection des hadiths, savante ; enfin, la classification des thèmes nous fait voyager des oeuvres du coeur en passant par celles du corps. À la simple lecture de la table des matières, c'est comme si l'imam Nawawî nous donnait une feuille de route et un mode d'emploi à respecter ici-bas afin de parvenir en toute quiétude à la réussite dans l'au-delà.

Le traducteur a fourni un effort non négligeable en revenant constamment à l'étymologie des termes, aux explications et commentaires de nos savants, en particulier ceux des recueils de Bukhârî et Muslim. Le traducteur a puisé dans les nombreux commentaires de Riyâd as-sâlihîn existant en langue arabe. Enfin, quant à l'authentification des hadiths (tahqîq), elle est basée sur celle d'un des grands savants de notre temps en la matière, Shaykh al-Albânî.

Riyâd as-sâlihîn est plus qu'un livre. C'est comme le dit son titre des jardins dans lesquels on vient, au fil des heures, partager des moments uniques avec le Prophète. Le premier hadith commence par : « Les actes ne valent que par leurs intentions [...]. » Le dernier hadith de l'ouvrage a pour conclusion : « [...] Dieu ôtera alors le voile et rien de ce qui leur a été accordé ne sera alors plus précieux que la vision de leur Seigneur. » L'imam Nawawî semble nous dire ainsi par cet ordonnancement particulier que tout commence dans le coeur et que tout finit auprès de Dieu, le Très-Haut. Entre les deux, il y a une voie à suivre. Riyâd as-sâlihîn nous aidera certainement à y parvenir.
Lire la suite Fermer

Recueil de paroles du Prophète (saw), telles qu'il les a reçues de la part de Dieu. C'est la parole d'Allah transmise par le Prophète mais qui n'est pas du Coran. A la différence des autres récits ou paroles du Prophète, qui sont des enseignement du Prophète, sans être directement la Parole de Dieu.

L'imam An-Nawâwi (1233-1277) est un célèbre savant et jurisconsulte musulman. Il naquit à Nawâ (Syrie) où il fut enterré.
Parmi ses ouvrages les plus célèbres, nous lui devons, « les 40 hadith d'An-Nawâwi », et « les Jardins des vertueux - Riyâd as-Sâlihîn - ». L'ouvrage que nous présentons est une compilation de Hadith (récits du prophète Muhammad) rassemblés par l'Imam An-Nawâwi. La particularité de ces hadith Qudsî (récits divins ou sacrés) relève du fait qu'Allâh utilise le discours direct pour s'adresser à ses fidèles.
Ces hadith sont tels des jalons sur le chemin du Prophète. Lire la suite Fermer

Ce petit recueil de Hadith Qudsî correspond aux paroles sacrées du Prophète Muhammad. Ce type de Hadith (ou récit sacrée) se distingue par l'inclusion de paroles divines dans le discoursp, aroles qui viennent toujours en mode direct, à la première personne, souvent dans un dialogue échangé entre Dieu et Ses serviteurs : Prophètes, hommes, ou anges. Le format et la composition du livre sont comme celui des 40 hadiths. La meilleure vente chez Albouraq. En Octobre 2006 (durant le Ramadan), il était classé par LivreHebdo comme 32ième meilleure vente en France. Les Hadith (récit) sont classés par thème pour faciliter l'accés aux lecteurs. Le Hadith Qudsi (Tradition sacrée), appelé également "Hadith Ilâhi" ou "rabbânî" (tradition Divine ou Seigneuriale), se distingue du Hadith tout court, qui sous-entend, le hadith "Nabawî" (tradition prophétique, parole du Prophète -sur lui la grâce et la paix-) par l'inclusion de paroles divines dans le discours, paroles qui viennent toujours en mode direct, à la première personne, souvent dans un dialogue échangé entre Dieu et Ses serviteurs : Prophètes, hommes, ou anges. Entre le Coran (parole de Dieu) et le hadith parole du Prophète - sur lui la grâce et paix - le hadith Qudsi a un statut intermédiaire. Il a la caractéristique d'être dans sa quasi-totalité annonciateur de l'immense Miséricorde de Dieu, et de la valeur des oeuvres pieuses. L'imam al-Nawawî, grand traditionniste dont les ouvrages les plus célèbres traduits en français sont : les quarante hadiths, les jardins de la piété (Riyâd al-Sâlihîn), le livre des invocations (al Adhkâr), recueille dans ce livre un grand nombre de hadiths Qudsi qu'il classe par thème pour en faciliter l'accès aux lecteurs, II est mort à Nawâ (Syrie) en l'an 1277 J.C.
Lire la suite Fermer

Ce recueil des « 40 hadiths » est une célèbre compilation réalisée par l´imam an-Nawawî, grand savant religieux du XIIIe siècle. Il à fait l´objet de nombreux commentaires, et continue d´être étudié et mémorisé à travers le monde musulman. Son succès est dû au fait que l´essentiel de la religion musulmane s´y trouve rassemblé : fondements de la Religion , vertus et nobles caractères , principes éthiques, etc. Il constitue en cela une excellente introduction à l´étude de l´enseignement du Prophète (bsl).

Comment le Prophète (paix sur lui) a-t-il vécu ? L'auteur, l'Imam al-Nawawi a dit : "Sache que les circonstances et les évènements qu'a connus le Messager d'Allah (paix sur lui), sa vie, ce dont Allah, l'Exalté, l'a honoré, son influence et sa marque sur les mondes, sont au-delà de toute énumération, il n'est pas possible de tout examiner. Cela est particulièrement vrai pour un livre concis comme celui-ci. Ce que j'ai mentionné ici devrait servir d'indication sur ce que j'ai laissé de côté. Mon but était d'honorer ce livre en mentionnant certains des évènements de la vie du Messager d'Allah (paix sur lui). C'est ce qui s'est produit, et toutes les louanges et tous les remerciements sont dus à Allah. En effet, comment un livre peut-il ne pas être anobli lorsqu'il décrit les évènements de la vie du Messager Choisi (paix sur lui), le Bien-aimé et l'Élu, le Sceau des Prophètes, l'Imam des pieux et de ceux qui craignent Allah, le Maître des Messagers, le Guide de la communauté, le Prophète de la Miséricorde (paix sur lui) ? Qu'Allah l'augmente en noblesse et en excellence auprès de Lui. Toutes les louanges et les remerciements appartiennent au Seigneur des mondes." Lire la suite Fermer

L'imam An-Nawawî nous propose ici une biographie du Messager d'Allah (sws) écrite de manière concise, contenant à la fois sa description [ses habitudes] et son histoire . Il en a dévoilé ce qui constitue une excellente introduction à l'étude de la vie prophétique , de façon à ce que tout un chacun puisse constamment disposer d'une base scientifique accessible parcourant l'ensemble de la vie du Prophète (sws)

Les Jardins des vertueux (Riyâd as-sâlihîn) est plus qu'un livre. C'est comme le dit son titre des jardins dans lesquels on vient partager des moments uniques avec le Prophète (PSL) et ses Compagnons.

« Les Jardins de la piété » occupent parmi les ouvrages de hadiths (propos attribués au Prophète Muhammad) une place de premier plan. Son recenseur, l'Imam Al-Nawawî (7°/13°siècle) n'entend pas faire oeuvre de recherche, ni de critique, l'époque de ses glorieux prédécesseurs (Al-Bukhâri, Muslim etc.) étant révolue ; il souhaite plutôt mettre à la portée d'un auditoire moins spécialisé une anthologie de hadiths choisis dans les divers grands recueils afin d'assurer la formation de base de l'étudiant en sciences religieuses ou du musulman pieux. Abordant des thèmes qui traitent à la fois des rites, des vertus et du comportement du musulman, il concilie la rigueur du juriste et la piété de l'ascète ; cela assurera son succès dans les divers milieux du monde musulman à travers les siècles. Lire la suite Fermer

Le présent ouvrage est un commentaire des quarante Hadîths recueillis et sélectionnés par l'Imâm Muhyiddine Abû Zakaria An-Nawawî (631-676 H). L'Imâm An-Nawawî ne vécut que 45 ans, il na commencé à écrire qu'à partir de 660 de l'Hégire, mais a laissé derrière lui un véritable trésor d'ouvrages dans plusieurs disciplines : jurisprudence, science du Hadith, commentaire du Hadith, science du Coran, langue, etc.

Les Quarante Hadiths, objet de la présente étude, ne représente ni la première, ni la dernière tentative des savants musulmans visant à recueillir et à rassembler en un opuscule quarante Hadiths prophétiques, minutieusement choisis. Bien des savants musulmans s'y sont essayés, comme le dit l'auteur lui-même dans l'introduction des Quarante Hadiths. Mais il n'y en a pas un qui parvint à susciter autant d'intérêt, tant auprès des savants qu'auprès du commun des musulmans, que les 40 hadiths de l'Imâm an-Nawawî. Il a été traduit en plusieurs langues et pas moins de 50 commentaires en ont été faits afin de mettre en exergue ses perles enfouies, ses trésors de sagesse et de règles juridiques et morales. Lire la suite Fermer

Classique parmi les classiques, Le jardin des saints de l'imâmAl-Nawawî est un recueil de hadiths authentiques agrémenté de versets coraniques traitant du même thème et justifiant les hadiths transmis. Le livre est classé par thèmes comme le culte, le repentir, les vertus, les comportements sociaux, les relations, etc. Il compte un peumoins de deuxmille hadiths répertoriés par numéros et donc identifiables rapidement. À ce titre, il constitue une source documentaire facilitant le travail de tout chercheur ou écrivain. Certains hadiths ne se trouvent nulle part ailleurs et viennent par conséquent compléter la somme d'enseignement que le Prophète nous légua en complément du Coran. Cette synthèse reprenant des transmissions des divers grands compilateurs se trouve être la source la plus fiablemettant en lumière la dimension purement spirituelle du message prophétique.
Lire la suite Fermer

Commentaires des hadiths par les éminents savants : Cheikhs Al-'Uthaymîn et Ibn Bâz - Authentification des hadiths par Al-Albânî.
Le Jardin des Vertueux ou le légendaire Riyâd As-Sâlihîn dont la renommée est incontestable et se passe de toute présentation. Ecrit par l'éminent savant l'imam An-Nawawî qui a compilé des hadiths majoritairement authentiques, il porte sur différents thèmes axés plus particulièrement sur les valeurs morales en vue d'atteindre la vertu.
Riyâd As-Sâlihîn est l'une des références en matière de hadith, il constitue l'une des oeuvres les plus répandues et les plus lues par les musulmans après le Saint Coran.Il a pour but de consolider le dogme et de purifier l'âme, il renferme des réponses aux questions relatives à la foi et au mode de vie du croyant selon les préceptes islamiques. Il facilite ainsi la mise en place d'un lien entre la tradition prophétique et la vie pratique du musulman.
Pour favoriser une compréhension optimale des hadiths, authentifiés pour la plupart par Cheikh Al-Albânî, cet ouvrage comporte un nombre impressionnant de commentaires, dont ceux des Cheikhs Al-'Uthaymîn et Ibn Bâz.

Un livre de référence !
Lire la suite Fermer