Le « Riyâd As-Sâlihîn », comme l'indique son intitulé, s'articule autour d'une matière unique, qui est au centre d'un plan général, et qui peut se résumer dans l'idée de la vertu. « Que doit-on faire pour être vertueux ? » Voici la question la plus urgente que doit se poser tout fidèle sincère. Aussi notre foi serait-elle manifestement incomplète si, après avoir découvert dans le Coran et la Sunna la base théorique et les principes généraux de la vertu, nous ne la mettions pas en application. Telle est précisément la trame générale de ce livre, qui, pour cette raison, est un véritable manuel de morale pratique. Nous y verrons comment, dans tous les domaines de la vie, aussi bien dans notre comportement personnel que dans nos rapports avec les autres ou avec Dieu, notre activité y trouve son chemin tracé. Lire la suite Fermer

Deuxième source de référence de l'islam après le Coran, les hadiths transmettent les enseignements du Prophète Muhammad (bsl), à travers ses actes et ses paroles, tels qu'ils ont été rapportés par ses proches compagnons. Ce recueil des « 40 hadiths » est une célèbre compilation réalisée par l'imam an-Nawawî, grand savant religieux du XIIIe siècle. Il a fait l'objet de nombreux commentaires, et continue d'être étudié et mémorisé à travers le monde musulman. Son succès est dû au fait que l'essentiel de la religion musulmane s'y trouve rassemblé : fondements de la Religion ; vertus et nobles caractères ; principes éthiques, etc. Il constitue en cela une excellente introduction à l'étude de l'enseignement du Prophète (bsl). Nous proposons ici une édition bilingue avec transcription phonétique, en format poche. Le lecteur trouvera dans cet ouvrage incontournable des paroles de sagesse qui l'accompagneront dans son cheminement spirituel. Lire la suite Fermer

Qualifié de revivificateur de la religion, l'imam An-Nawâwî (1233-1277) reprend ici les plus belles paroles du Prophète de l'islam (psl). Enseignements essentiels et précieux, cet ouvrage est en réalité un des livres de chevet du musulman.
L'auteur, célèbre transmetteur de hadith, nous exhorte avec bienveillance qu'Il est souhaitable que tout homme désireux de l'au-delà connaisse ces Hadîths en raison de ce qu'ils englobent comme principes importants de la religion et de ce qu'ils comportent comme remarques pour la globalité des actes d'obéissance. Cela apparaît clairement à celui qui les méditera.

L'imam an-Nawawî, grand traditionniste dont les ouvrages les plus célèbres traduits en français sont "Les quarante hadiths", "Les jardins de la piété (Riyâd al-Sâlihîn)"et "Le livre des invocations (al Adhkâr)", recueille dans ce livre un grand nombre de Hadiths Qudsî qu'il classe par thème pour en faciliter l'accès aux lecteurs. Il est mort à Nawâ (Syrie) en l'an 1277 J.C. L'auteur a choisi de réunir quarante Hadiths (conseils-récits du Prophète) parmi les dizaines de milliers rapportés par la tradition musulmane. Il considère que chacun des Hadiths sélectionné constitue une base essentielle de la religion musulmane.

L'imam an-Nawawî, grand traditionniste dont les ouvrages les plus célèbres traduits en français sont "Les quarante hadiths", "Les jardins de la piété (Riyâd al-Sâlihîn)"et "Le livre des invocations (al Adhkâr)", recueille dans ce livre un grand nombre de Hadiths Qudsî qu'il classe par thème pour en faciliter l'accès aux lecteurs. Il est mort à Nawâ (Syrie) en l'an 1277 J.C. L'auteur a choisi de réunir quarante Hadiths (conseils-récits du Prophète) parmi les dizaines de milliers rapportés par la tradition musulmane. Il considère que chacun des Hadiths sélectionné constitue une base essentielle de la religion musulmane.

Riyad as-Salihin (Les Jardins des Vertueux) est un célèbre recueil de hadiths composé au XIIIe siècle par l'éminent Imam an-Nawawi. Reconnu pour ses contributions décisives en jurisprudence islamique et sciences du hadith, le savant regroupe ici les enseignements du Prophète Muhammad (saw) qui illustrent les valeurs éthiques et spirituelles applicables à tous les aspects de la vie des croyants. L'ouvrage, organisé en chapitres thématiques (sincérité, patience, gratitude, pardon, modération, bienfaisance, respect des parents, etc.), ouvre chacune des sections par des versets du Coran, suivis de hadiths qui approfondissent l'exposé des vertus abordées.Conçu pour nourrir le cheminement spirituel, Riyad as-Salihin offre aux musulmans des repères pour un quotidien empreint de justice, de bienveillance et de courage. C'est une oeuvre précieuse et diffusée largement dans les écoles, les mosquées et les cercles d'étude parce qu'elle s'adresse aux musulmans de tous les horizons, avec simplicité et pédagogie.Traduit dans de nombreuses langues, ce livre demeure un pilier de la littérature islamique, fournissant des conseils tant spirituels que pratiques pour construire une vie vertueuse et droite à l'image de Notre Bien-aimé Prophète Muhammad (saw). Lire la suite Fermer

La traduction de cet ouvrage en langue française, surtout lorsqu'elle concerne un livre d'ordre religieux, exige en principe une explication plus ou moins détaillée afin de donner à chaque hadith son vrai sens et sa valeur réelle pour un lecteur qui cherche à approfondir son étude des préceptes de la religion Islamique et de la sagesseMahométane.Mais comme un tel travail puisse alourdir le texte, jeme suis contenté d'ajouter entre parenthèses ou â la suite du hadith des termes plus ou moins suffisants qui puissent faciliter sa compréhension.

Recueil d'invocation et de litanies.

La traduction de cet ouvrage en langue française, surtout lorsqu'elle concerne un livre d'ordre religieux, exige en principe une explication plus ou moins détaillée afin de donner à chaque hadith son vrai sens et sa valeur réelle pour un lecteur qui cherche à approfondir son étude des préceptes de la religion Islamique et de la sagesse Mahométane. Mais comme un tel travail puisse alourdir le texte, je me suis contenté d'ajouter entre parenthèses ou â la suite du hadith des termes plus ou moins suffisants qui puissent faciliter sa compréhension.

Plongez dans la sagesse et la spiritualité avec «Les 40 Hadiths Nawawi». Ce livre de poche présente une collection soigneusement sélectionnée de hadiths par l'Imam Nawawi lui-même, offrant une perspective profonde sur les enseignements de l'Islam. Chaque hadith est présenté en arabe avec les voyelles pour une lecture fluide, accompagné d'une traduction française récente pour une compréhension aisée. L'explication détaillée de l'Imam enrichit chaque hadith, offrant des insights précieux sur leur signification et leur application dans la vie quotidienne. Les illustrations captivantes réalisées par une talentueuse dessinatrice palestinienne Sally Dabbour ajoutent une dimension visuelle à cette oeuvre, tandis que la couverture, conçue par le célèbre dessinateur Benjamin Van Blancke, offre une esthétique remarquable. Disponible en quatre couleurs au choix, ce livre se distingue par ses coins arrondis et son beau format carré, en faisant un précieux compagnon pour toute recherche de spiritualité et de connaissance. Lire la suite Fermer