Grand-père d'une petite Klara, Wallander a réalisé son rêve : vivre à la campagne, avec son chien.
Après avoir évoqué avec le commissaire la guerre froide et une affaire de sous-marins russes dans les eaux territoriales suédoises, le beau-père de sa fille, ancien officier, disparaît, puis sa belle-mère. Soupçons d'espionnage. Au profit de la Russie ? Des États-Unis ? Wallander mène sa dernière enquête. Il amorce alors sa propre plongée en profondeur : les années écoulées et les femmes de sa vie défilent.
Et la petite Klara devient son ultime balise.
Désormais retraité, le commissaire Wallander est profondément désabusé et n'aspire qu'à une vie paisible. Il rêve d'avoir une maison à la campagne et un chien, et lorsqu'il visite une ancienne ferme, il pense enfin avoir trouvé son bonheur. Mais ses projets sont remis en cause lorsqu'il découvre, dans le jardin à l'abandon, les os d'une main affleurant le sol...
Avec cette ultime enquête haletante de son fameux commissaire Wallander, le grand écrivain suédois Henning Mankell offre la quintessence de son talent.