Qui a tué le roi Hamlet ? Sa veuve, la reine Gertrude ? Son frère Claudius, devenu roi en épousant la veuve ? Le jeune prince Hamlet, visité par le fantôme de son père, les soupçonne tous deux... "Il est admis par tous qu'Hamlet est plus vivant qu'un homme qui passe." Alfred Jarry.
Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points :
- MOUVEMENT LITTÉRAIRE : Le «grand théâtre du monde» - GENRE ET REGISTRE : La poétique du mal - L'ÉCRIVAIN À SA TABLE DE TRAVAIL : Macbeth, un texte universel - GROUPEMENT DE TEXTES : Les femmes monstrueuses dans la tragédie - CHRONOLOGIE : William Shakespeare et son temps - FICHE : Des pistes pour rendre compte de sa lecture Recommandé pour les classes de lycée.
Il s'agit d'une nouvelle version pour la scène de Rémi De Vos et Éric Vigner. Plus qu'une traduction, plus qu'une adaptation, c'est une véritable recomposition qui est proposée et sur laquelle le traducteur et le metteur en scène s'expliquent dans deux textes introductifs.
Cette nouvelle composition sera créée le 6 octobre au Théâtre de Lorient et le 6 novembre à l'Odéon.
L'ouvrage est complété par un texte brillant de Stéphane Patrice qui analyse l'oeuvre en termes historiques et philosophiques et met en évidence ses résonnances actuelles, en particulier avec le théâtre de Koltès.
A young man and woman meet by chance and fall instantly in love. But their families are bitter enemies, and in order to be together the two lovers must be prepared to risk everything. Set in a city torn apart by feuds and gang warfare, Romeo and Juliet is a dazzling combination of passion and hatred, bawdy comedy and high tragedy.
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.
''We are such stuff As dreams are made on; and our little life Is rounded with a sleep.'' Magical and dreamlike in its tone, Shakespeare''s The Tempest begins with a storm of epic proportions and a shipwreck. Banished from Italy, Prospero lives on a remote island with his daughter. Using his magic, he vows to seek revenge on the injustice dealt to him by his brother, but in doing so, Shakespeare questions the difficulty of distinguishing ''men'' from ''monsters'', and the realities of justice.
Paré de toutes les vertus royales et chevaleresques, Henry V est le héros par excellence. Chef militaire vainqueur, soutenant l'assaut au milieu de ses troupes, il sait aussi courtiser Catherine de France, qu'il épouse pour sceller la paix retrouvée. Mais l'apparat glorieux de la geste épique ne parvient pas à faire oublier les implications tragiques du pouvoir royal et de ses responsabilités.
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.
''My Oberon! what visions have I seen! Methought I was enamoured of an ass.'' When four young lovers flee from Athens and become lost in an enchanted wood, they stumble into a fairy world where King Oberon, and Queen Titania, are feuding over ownership of a young Indian prince. Seeking his revenge on Titania, Oberon and his servant Puck begin a magical, yet farcical chain of events where all become interwoven in a comedic and mischievous play about the difficulties of love.
A vivacious woman and a high-spirited man both claim that they are determined never to marry. But when their friends trick them into believing that each harbours secret feelings for the other, they begin to question whether their witty banter and sharp-tongued repartee conceals something deeper.
An ageing king makes a capricious decision to divide his realm among his three daughters according to the love they express for him. When the youngest daughter refuses to take part in this charade, she is banished, leaving the king dependent on her manipulative and untrustworthy sisters.
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.
''If music be the food of love, play on; Give me excess of it, that, surfeiting, The appetite may sicken, and so die.'' A comedic romance of mistaken identity, Twelfth Night begins with a shipwreck, splitting up Viola and her twin brother, Sebastian. Alone in a strange land, Viola disguises herself as a male servant, Cesario, in order to work for the Duke Orsino. Orsino is in love with Lady Olivia, but it is Cesario that Olivia falls for. A farcical tale of misplaced love, confusion, gender-swapping and aspiration, Twelfth Night remains one of Shakespeare''s best-loved and inventive comedies.
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.
''All the world''s a stage, And all the men and women merely players.'' Featuring Rosalind, one of Shakespeare''s most likeable and strong female protagonists, As You Like It is a comedic play centred around concealed identity, love, exile and artifice. Banished from the court by her uncle, Rosalind flees to the forest with her cousin Celia and her jester, joining her already exiled father, and disguising herself as a boy. In the guise of a young man, she instructs her would-be lover Orlando in the ways of love and in doing so allows Shakespeare to explore the dynamics of the city and the country as well as the sexual politics of the time.
HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.
''In black ink my love may still shine bright...'' Universally admired and quoted, Shakespeare''s Sonnets have love, beauty and the passing of time at their heart. Featuring some of the best-known and best-loved lines in the history of poetry (''Shall I compare thee to a summer''s day?'', ''Love is not love which alters when it alteration finds''), these evocative sonnets explore passion, the fleeting nature of beauty and the essence of true and everlasting love.
Enticing lovers and scholars alike, these 154 beautiful and sensual sonnets are as relevant and important today as when they were written 400 years ago.
HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.
''The quality of mercy is not strain''d, It droppeth as the gentle rain from heaven'' Bassiano, a noble Venetian, hopes to woo the beautiful heiress Portia. However, he requires financial assistance from his friend Antonio. Antonio agrees, but he, in turn, must borrow from the Jewish moneylender Shylock. As recourse for past ills, Shylock stipulates that the forfeit on the loan must be a pound of Antonio''s flesh. In the most renowned onstage law scene of all time, Portia proves herself one of Shakespeare''s most cunning heroines, disguising herself as a lawyer and vanquishing Shylock''s claims; meanwhile, Shylock triumphs on a humanitarian level with his plea for tolerance: ''Hath not a Jew eyes?'' Viewed paradoxically as anti-Semitic, while at the same time powerfully liberal for its time, The Merchant of Venice is at its core a bittersweet drama, exploring the noble themes of prejudice, justice and honour.
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.
''The better part of valour is discretion.'' King Henry IV''s son, Prince Harry is quick-witted yet idle and irresponsible and lives a roguish existence keeping dubious company. However, when the kingdom is threatened, Prince Harry shows his true worth and heroism and begins a journey of transformation from layabout to noble leader.
Banishing his cousin, Bolingbroke, King Richard II prevents a dispute from turning bloody. But Richard is an arrogant and despotic ruler who listens only to his flatterers. As favour turns against him and Bolingbroke returns to reclaim his land, Richard is grieved to see that the throne given to him by God might be taken from him by men.
HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.
Bianca is beautiful and demure, with a plethora of wood-be suitors, but marriage is forbidden until her older sister Katherina finds a suitable match. The hitch? Fiery Katherina has sworn to deny the hand or demands of any would-be suitor. That is, until she meets her match in the wily Petrucio. As Katherina''s own sharp tongue is met by Petrucio''s feigned cruelty, the ''shrew'' apparently capitulates. Or does she?
This controversial comic tale, famously adapted into Cole Porter''s Kiss Me Kate and 10 Things I Hate About You, has divided and amused audiences for over 400 years in an unforgettable battle of wits.
Rencontres
Lectures
Articles
Tables
(Newsletter)
La librairie
Nous contacter
Livres numériques
