Rencontres
Lectures
Articles
Tables
(Newsletter)
La librairie
Nous contacter
Livres numériques
Filtrer
muhyiddin an nawawi
-
Ce petit recueil de Hadith Qudsî correspond aux paroles sacrées du Prophète Muhammad. Ce type de Hadith (ou récit sacrée) se distingue par l'inclusion de paroles divines dans le discoursp, aroles qui viennent toujours en mode direct, à la première personne, souvent dans un dialogue échangé entre Dieu et Ses serviteurs : Prophètes, hommes, ou anges. Le format et la composition du livre sont comme celui des 40 hadiths. La meilleure vente chez Albouraq. En Octobre 2006 (durant le Ramadan), il était classé par LivreHebdo comme 32ième meilleure vente en France. Les Hadith (récit) sont classés par thème pour faciliter l'accés aux lecteurs. Le Hadith Qudsi (Tradition sacrée), appelé également "Hadith Ilâhi" ou "rabbânî" (tradition Divine ou Seigneuriale), se distingue du Hadith tout court, qui sous-entend, le hadith "Nabawî" (tradition prophétique, parole du Prophète -sur lui la grâce et la paix-) par l'inclusion de paroles divines dans le discours, paroles qui viennent toujours en mode direct, à la première personne, souvent dans un dialogue échangé entre Dieu et Ses serviteurs : Prophètes, hommes, ou anges. Entre le Coran (parole de Dieu) et le hadith parole du Prophète - sur lui la grâce et paix - le hadith Qudsi a un statut intermédiaire. Il a la caractéristique d'être dans sa quasi-totalité annonciateur de l'immense Miséricorde de Dieu, et de la valeur des oeuvres pieuses. L'imam al-Nawawî, grand traditionniste dont les ouvrages les plus célèbres traduits en français sont : les quarante hadiths, les jardins de la piété (Riyâd al-Sâlihîn), le livre des invocations (al Adhkâr), recueille dans ce livre un grand nombre de hadiths Qudsi qu'il classe par thème pour en faciliter l'accès aux lecteurs, II est mort à Nawâ (Syrie) en l'an 1277 J.C.
-
La traduction de cet ouvrage en langue française, surtout lorsqu'elle concerne un livre d'ordre religieux, exige en principe une explication plus ou moins détaillée afin de donner à chaque hadith son vrai sens et sa valeur réelle pour un lecteur qui cherche à approfondir son étude des préceptes de la religion Islamique et de la sagesseMahométane.Mais comme un tel travail puisse alourdir le texte, jeme suis contenté d'ajouter entre parenthèses ou â la suite du hadith des termes plus ou moins suffisants qui puissent faciliter sa compréhension.
-
Le jardin des Saints ; Riyad as-sâlihine
Muhyiddin An-Nawawi
- Albouraq
- Joyaux De La Tradition Islamique
- 1 Février 2014
- 9782841619931
Classique parmi les classiques, Le jardin des saints de l'imâmAl-Nawawî est un recueil de hadiths authentiques agrémenté de versets coraniques traitant du même thème et justifiant les hadiths transmis. Le livre est classé par thèmes comme le culte, le repentir, les vertus, les comportements sociaux, les relations, etc. Il compte un peumoins de deuxmille hadiths répertoriés par numéros et donc identifiables rapidement. À ce titre, il constitue une source documentaire facilitant le travail de tout chercheur ou écrivain. Certains hadiths ne se trouvent nulle part ailleurs et viennent par conséquent compléter la somme d'enseignement que le Prophète nous légua en complément du Coran. Cette synthèse reprenant des transmissions des divers grands compilateurs se trouve être la source la plus fiablemettant en lumière la dimension purement spirituelle du message prophétique.
