Grille de parole

Traduit de l'ALLEMAND par MARTINE BRODA

À propos

Grille de parole est le livre des Voix, de la Main, de l'oeil ouvert. Sa « Matière de Bretagne » répond à notre temps, celui des dévastations et de la bombe atomique, évoquées dans l'époustouflante Strette finale. D'un lyrisme sans aura, ce livre fait naître un langage minéral de la douleur, de ce qui est mort dans les étoiles et les pierres, langage qui structure par la suite l'oeuvre de Paul Celan.


Rayons : Littérature > Poésie


  • Auteur(s)

    Paul Celan

  • Traducteur

    MARTINE BRODA

  • Éditeur

    CHRISTIAN BOURGOIS

  • Distributeur

    SODIS

  • Date de parution

    01/11/1991

  • Collection

    Detroits

  • EAN

    9782267010558

  • Disponibilité

    Épuisé

  • Nombre de pages

    110 Pages

  • Longueur

    20 cm

  • Largeur

    12 cm

  • Épaisseur

    1.2 cm

  • Poids

    170 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Paul Celan

Paul Celan, né Paul Antschel en 1920 à Czernowitz en Bucovine (roumaine à l'époque), s'est suicidé à Paris en se jetant dans la Seine le 20 avril 1970. Il est considéré comme le poète européen le plus important de l'après-guerre. S'inscrivant en faux contre la sentence d'Adorno pour qui la poésie était devenue impossible après Auschwitz, Celan a construit, tout au long de ses neuf recueils, ce qu'il a appelé une « contre-langue », un antidote pour pouvoir continuer à utiliser la langue allemande salie par les nazis. En 1960, son œuvre a été récompensée par le prix Georg Büchner.

empty